EPISODIO 10 – LAS RUINAS DEL CASTILLO
Sábado 4
Una excavadora avanza impasible por un camino de arena y vuelca en la playa. El conductor está muerto y la cabina apesta a ginebra. Aunque el hombre era un alcohólico confirmado, la autopsia muestra que el estaba sobrio cuando murió.
Kurt, Linda y Stefan inician su investigación mediante el examen de los antecedentes del hombre, que había hecho una carrera de la excavación.
Esto los lleva a un castillo en ruinas donde descubren una pista enterrada que es una clave importante del caso. El equipo está trabajando mejor que nunca, pero bajo la superficie, algo permanece no dicho y podría torcer la justicia.
EPISODIO 11 – EL REY NEGRO
Sábado 11
Una mujer muerta y, por fin una vez, un sospechoso con un motivo evidente.
Pero Linda, la hija de Kurt Wallander, conoce al sospechoso y no está convencida de su culpabilidad. Sin embargo, Stefan, amante de Linda y su colega, si cree que es culpable y con el apoyo de Kurt hace indagaciones en el enterono del hombre sospechoso, con graves consecuencias.
Para demostrar su convicción Linda debe resolver el caso sola.
¿Será el interés por el ajedrez, de la mujer asesinada, la clave para resolver el misterio?
EPISODIO 12 – EL FALSIFICADOR
Sábado 18
Los restos de Hans Wiman aparecen cuando se quema la casa hasta los cimientos. Cuando la investigación inicial muestra que Wiman estaba muerto antes del incendio, la policía empieza a buscar a un asesino.
Wiman demuestra ser un maestro del misterio. Kurt es arrastrado dentro del caso cuando encuentran un almacén alquilado a nombre de Wiman lleno de cuadros falsificados. Cuando involucran la ayuda del experto en arte local Katrin tanto la investigación como el pulso de Kurt cambian de marcha. Ahora el detective encuentra un interés personal en su nuevo colega.
Sin embargo, Kurt se arriesga a traspasar límites tomando las cosas en sus propias manos, mientras trata de determinar qué es real y qué no lo es.
EPISODIO 13 – EL SECRETO
Sábado 25
El cuerpo de un niño es descubierto en un granero abandonado. El asesinato impacta a Kurt, Linda y Stefan, pero el crimen y los sospechosos no parecen coincidir.
A medida que se profundiza en el mundo de los abusadores de niños ellos se ven obligados a confrontar con sus propias experiencias y a luchar con sus propios demonios. Mientras para Stefan esta batalla es más de lo que puede soportar, Kurt y Linda hacen frente al dolor y la rabia de un oscuro secreto del pasado.