EPISODIO 1
Miércoles 1
El mundo del detective Sam Tyler (John Simm) está a punto de ser puesto al revés. Momentos después, su novia y colega, Maya (Archie Panjabi), es secuestrada por un asesino en serie, Sam es embestido por un automóvil y se despierta... en 1973.
Sam descubre que en este extraño nuevo mundo repleto de gente fumando cigarrillos, masticando chicles, hombres no reformados, él es un detective inspector comenzando su primer día en un nuevo distrito policial, y que aún tiene que ganarse la confianza de su nuevo jefe, Gene Hunt.
EPISODIO 2
Miércoles 8
La tenaz persecución de evidencia de Sam lo lleva cabeza a cabeza con su, ahora jefe, Gene Hunt, que tiene un enfoque más flexible en la búsqueda de la justicia.
Sam está confundido en cuanto a si este extraño nuevo mundo es real o sólo producto de su imaginación. Entonces decide que, por ahora, lo mejor será adaptarse a su nueva situación y dar lo mejor de él. Pero cuando el equipo de detectives arresta a Kim Trent, un criminal difícil de aprehender en la lista de buscados. Cuando Sam se da cuenta de que Gene ha colocado pruebas falsas para garantizar la condena de Trent, él interviene pone al tanto a Trent.
EPISODIO 3
Miércoles 15
Como Sam empieza a sentirse bien y como en su casa en 1973, los médicos se preocupan y creen que está perdiendo las ganas de vivir en la actualidad. Así como tan cómodo que él se ha estado sintiendo en el ’73, Sam también sabe que no puede renunciar a la "lucha" si alguna vez quiere superar este viaje en el tiempo. El problema es que no está seguro de lo que es luchar.
EPISODIO 4
Miércoles 22
Stephen Warren (Tom Mannion) es un gángster local y dueño de un club nocturno, The Warren, quien le paga a la policía, incluyendo a como Hunt, para hacer la vista gorda de sus actividades. Él aconseja a Sam Tyler de que no intente ir en contra de él y hace referencia de que otros han intentado sin éxito… "otros han tratado vestir el sombrero blanco, y todos han fracasado." Luego de que asesinó a un integrante de su staff que ayudó a Sam, Gene Hunt decide darle la espalda a la corrupción, y junto con Sam entrar a su club y arrestarlo por asesinato.
EPISODIO 5
Miércoles 29
El asesinato de un fan del Manchester United provoca otro choque de procedimientos entre el moderno detective DI Sam Tyler y el tradicionalista DCI Gene Hunt.
Hunt está convencido de que el fan de su eterno rival, el Manchester City, tiene la culpa, lo cual podría desatar un gran enfrentamiento entre el elemento hooligan de los aficionados del club rival en el partido que se jugará el fin de semana.
Desde 2006, Sam ha sido testigo de cómo estas pequeñas incidencias de violencia puede crecer si no se toman las precauciones necesarias hasta que finalmente se produce una situación desastrosa. No está convencido de que la rivalidad entre los equipos fue el motivo del asesinato, y sugiere trabajar encubierto para reunir pruebas en el pub donde se vio a la víctima por última vez con vida. Renuente hasta que oye la palabra "pub", Gene de repente se da cuenta que es su trabajo ideal!